Литературный журнал The Literary Review каждый год вручает премию Bad Sex Award − за худшее описание секса в литературе. В этом году «победителем» стал американец Джеймс Фрей за роман «Катерина», пишет meduza со ссылкой на The Guardian. Кстати, среди номинантов был даже Харуки Мураками.

Сюжет романа − начинающий американский писатель едет в Париж, где влюбляется (взаимно) в норвежскую модель Катерину. По мнению жюри, в книге так много затянутых описаний эротических сцен, что Фрей мог бы выиграть премию Bad Sex Award несколько раз. Отдельно жюри выделили сцену секса в парижской ванной, где автор восемь раз упоминает эякуляцию.

После объявления победителя Джеймс сказал, что глубоко почтён этой наградой. «Слава всем моим выдающимся коллегам-финалистам − вы все подарили мне много часов приятного чтения за последний год», − сказал он.

Фрагмент текста (осторожно, вам может не понравиться, мы предупредили)

«Я глубоко внутри неё, трахаю её на раковине, её узкое маленькое чёрное платье на полу, мои трусы на моих коленях, наши глаза закрыты, наши сердца, и души, и тела едины.

Кончай в меня.

Кончай в меня.

Кончай в меня.

Ослепительный потрясающий непреодолимый взрыв белизны. О боже. Я кончаю в неё, мой член пульсирует, мы оба стонем, глаза, сердца, души, тела едины. Едины. Белый. О боже. Кончаю. Кончаю. Кончаю. Я закрываю глаза, выдыхаю. Кончаю. Я прислоняюсь к ней, оба дышим тяжело, я всё ещё внутри неё, улыбаюсь».