Пятница подарила нам ещё одну ошибку в английской надписи на майке, сделанной в Беларуси. В апреле нас здорово повеселила фабрика «Світанак», на майках которой было написано «jerk» («придурок») и «it is not necessairy bla-bla» («не надо ЛЯ-ЛЯ») . Теперь же бдительные белорусы нашли ошибку на женском джемпере от Mark Formelle:

Очевидно, сердитый котик недоволен из-за слова «face», написанного на майке через s. Модель есть на официальном сайте Mark Formelle:

Так что поводы для fase... простите, facepalm'a в белорусском легпроме поставляет не только «Світанак».

Кстати, с января 2013 года Grumpy Cat — это зарегистрированная торговая марка. Его (а точнее, её) недовольная мордашка появлялась на обложке The Wall Street Journal, а в «Фейсбуке» унего (а точнее, у неё) 8,5 млн подписчиков. Хозяйка кошки Табата Бундсен заработала на рекламе больше $1 млн.