Литературный журнал The Literary Review уже почти четверть века (с 1993 года) вручает премию Bad Sex Award — за худшую сцену секса в литературе. Как сообщает Meduza, 30 ноября журнал объявил победителя 2017 года — им заслуженно стал американский писатель Кристофер Боллен, автор романа «Разрушители».

Боллен, по мнению жюри, «перестарался, пытаясь описать знакомые вещи новыми терминами».

Вот отрывок, который принес автору сомнительную победу:

«Она прикрывает свою грудь купальником. Остальные ее части остаются прелестно выставленными напоказ. Кожа на ее руках и плечах имеет разные оттенки телесного цвета, подобно водяным разводам в ванной. Ее лицо и влагалище соревнуются за мое внимание, и я поглядываю на бильярдный треугольник моего члена и яичек».