В процессе изучения английского все средства хороши. А в том, чтобы наловчиться воспринимать речь хотя бы на слух, особенно помогают ролики, записанные носителями языка. Онлайн-журнал vc.ru опубликовал подборку YouTube каналов, мимо который нельзя пройти на пути к пониманию зарубежных фильмов в оригинальной озвучке. Делимся:
Подучить язык
— AJ Hoge. Контент: От базовых слов до размышлений о важности языка тела в общении.
— EngVid. Контент: Разные преподаватели и тематики, постоянное обновление, бездонный ресурс. На сайте удобная навигация: можно найти очень узкую тему по интересам.
— Philochko. Контент: Годный канал от афроамериканца из Нью-Йорка. В последние пару лет стало хуже, но фильтр «сначала старые» решает проблему. Подойдет, если хотите узнать язык черных кварталов.
— Learn English with Papa Teach Me. Контент: Харизматичный британец, похожий на Стетхема. Интересно, полезно, разнообразно, залипательно.
— LikeWhat? Контент: Андеграундный канал от девушки из Калининграда. Уютные лайтовые видео.
Медиа
— Forbes.
— Vanity Fair.
— Wired.
Кроме конференций TED
— School of Life. Контент: Ребята позиционируют себя как канал, где можно найти «самого себя» і понять место в мире.
— Nerdwriter1. Контент: Блог парня, который заморачивается по неочевидным вопросам, ищет на них ответы и рассказывает нам.
— Big Think. Контент: Это чтобы поумнеть.
— TED-Ed. Контент: Формат конференций TED все знают, а это у них история про образование. Научпоп, от которого не воротит.
Для тех, кто любит «поржать»
— SaturdayNightLive. Контент: Создатели уже лет 40 угорают над актуальными злободневными темами. Формат — скетчи перед небольшим театриком народа. Мировые звёзды всех мастей прилагаются.
— Collegehumor и FunnyorDie. Контент: Примерно то же самое. Только скетчи тут без селебрити.
— d0mics. Контент: Автор рассказывает о жизни и бытовых ситуациях в анимационной форме. Много полезных слов для ежедневного общения и юмора.
— Key & Peele. Контент: Это не канал, это плейлист. Само шоу, правда, закрылось. Джордан Пиил даже получил «Оскар». Великий юмор остаётся на века.
Родина «Вечернего Урганта»
— TheEllenShow. Контент: Легендарная Ellen, пришедшая сюда из стендапа. Оцените несколько эпизодов, чтобы понять, зайдет или нет.
— Jimmy Fallon. Контент: Говорят, Урганта скопировали в основном с Фэллона. Он часто и заразительно смеется над шуточками и историями своих гостей, поэтому если вдруг будет малопонятно, то хотя бы забавно.
— JimmyKimmelLive. Контент: Принцип такой же: харизматичный ведущий, гости, интервью, шутки-прибаутки.
— James Corden. Контент: Late Night Show от британского ведущего, хотя шоу американское. Стоит смотреть всем, у кого фетиш на британское произношение.
— Graham norton full shows и официальный канал на BBC. Контент: Лучшая передача формата. Редакция умудряется совмещать треш с идеальной подготовкой к эфиру и возможностью задавать вопросы.
— Stephen Colbert. Контент: Объясняет американскую политику на пальцах.
Наверстать школьную программу
— AsapScience.
— SciShow.
— Crashcourse.
И чуть-чуть еще
— The Verge. Контент: Сайт о технологиях, устройствах, Илонах Масках.
— i-D. Контент: Видеожурнал о моде как современном искусстве. Интервью с молодыми перспективными дизайнерами.
— VOX. Контент: Канал со множеством рубрик и стилистик.