Материалы с тегом
09.01.2018
Стихи Чарльза Буковски выходят на беларуском языке
В конце 2017 года издательство «Харвест» выпустило первую книгу поэтических переводов знаменитого американского поэта и прозаика Чарльза Буковски на беларуский язык. Сборник называется «Свят...
19.07.2017
Вышел первый в мире секс-гид для мусульманок
В пособии, автором которого стала женщина под псевдонимом Умм Муладхат, описаны разные секс-техники. Кроме того, гид рассказывает об основах гигиены, контрацепции и секстинга (отправке интим...
26.06.2017
Книги Паланика, Буковски и Кизи выйдут на беларуском языке. Для этого нужно собрать 15,5 тысяч долларов
На платформе ulej.by запущена новая краудфандинг-кампания, передает TUT.by. Инициатор проекта, переводчик и поэтесса, Мария Мартысевич надеется собрать 30 тысяч беларуских рублей (15,5 тысяч...
23.06.2017
Милонов требует забрать у Алексиевич нобелевку, назвав ее ведьмой и нацистом
Скандально известный депутат российской Госдумы Виталий Милонов планирует обратиться к членам Нобелевского комитета с предложением, лишить Светлану Алексиевич Нобелевской премии, сообщает «Е...
22.05.2017
Писатели хотели подарить «Володарке» книги, но руководство СИЗО отказалось
Союз беларуских писателей предлагал передать в подарок библиотеке книги беларуских авторов – и классиков, и современных писателей, сообщает «Радыё Свабода». Организация была готова самостоят...
Культ24.09.2017
«Палёт над гняздом зязюлі» Кізі пераклалі на мову. Літаратура на ўік-энд
Амаль усе глядзелі фільм «Пралятаючы над гняздом зязюлі», дзе галоўную ролю грае малады Джэк Нікалсан, але ніхто яшчэ не чытаў гэтую кнігу ў перакладзе на беларускую мову. На Ulej.by ужо пра...
Культ11.09.2017
«Лепш бы дзеці чыталі ў 11-м класе Кізі, чым некаторыя творы рускай літаратуры». Інтэрв'ю з перакладчыкам
Кен Кізі — адзін з галоўных пісьменнікаў ЗША 20 стагоддзя. Усё бачылі фільм Формана «Пралятаючы над гняздом зязюлі», але ніхто з не чытаў гэтую кнігу на беларускай мове. І не прачытае, калі ...
Культ02.09.2017
«Каханне падчас халеры» Маркеса пераклалі на мову. Літаратура на ўікэнд
Чытаць пра каханне па-беларуску – заўсёды вельмі кранальна. Тым больш, калі чытаць магічна-рэалістычнага габрыеля гарсія Маркеса. Каманда перакладчыкаў выпускае кнігу калумбійца «Каханне пад...
Культ30.08.2017
Таталітарны пісьменнік з выдатным лірызмам. Адам Глобус успамінае Янку Брыля
4 жніўня Янку Брылю споўнілася б 100 год. З гэтай нагоды неарэаліст сучаснасці Адам Глобус распавёў пра класічнага рэаліста мінулага. Тут ёсць і ўспаміны пра суседства з Караткевічам, Маўрам...
Проекты07.06.2017
Николай Липкин: «Про геев и церковь в книжках сейчас писать страшно»
Бизнесмены, которые пишут книги, – явление редкое, особенно для Беларуси. Николай Липкин занимается строительством бетонных заводов, при этом его романы можно найти в «Кнігарне Логвинаў». Та...
Герои11.05.2017
Андрусь Горват. «Я працаваў у Купалаўскім дворнікам, а цяпер стаю на галоўнай сцэне. Вось гэта называецца дауншыфцінг?»
Андрусю Горвату 34 года. Он Закончил журфак, работал дворником. уехал в деревню Прудок, чтобы возрождать заброшенный дедов дом и писать посты в Фейсбук о своих соседях. Результатом дауншифти...
Деньги01.04.2017
Литература для бизнеса. Больше десятка полезных книг о влиянии на людей и самоорганизации
Биографии полководцев, теория публичных выступлений и самообразования – если мозг просит много умных мыслей от умных людей, пользуйтесь этим списком на здоровье. Игорь Худницкий, учредитель ...
Культ12.03.2017
«Каждый, кто живет в Малмыгах, – белка с открепившимся от туловища хвостом». Отрывок из романа Виктора Мартиновича
О романе Виктора Мартиновича «Озеро Радости» говорят разные вещи, кроме, пожалуй, того, что книга местами дико смешная. Вспоминается работа писателя в качестве замглавреда в «Белгазете» и ег...
Культ25.02.2017
My Brother Inside. Лiтаратура на ўiк-энд
Пiсьменнiца Аліса Бізяева выдае дэбютны зборнік кароткай прозы «Дзяўчына на прыпынку», куды увайшлі 13 апавяданьняў – пра падарожжа, пошукі сябе, пра сталенне, чаканне, пра роспач і цуды, як...