16 ноября 2017, 11:11

На пачках сигарет в Беларуси появились картинки с изображениями того, какие заболевания угрожают курильщикам. Картинки сопровождаются подписями. В одну из них проникла языковая ошибка, которая вместо мучительной смерти предрекает курильщикам святость.

Все дело в том, что Минздрав неправильно перевел с русского языка «мучительную смерть», написав «пакутніцкую смерць» вместо «пакутлівая». Так «мучительная» превратилась в «мученическую», что по христианским канонам служит основанием для признания человека святым, отмечает katolik.life

Заметили ошибку в тексте – выделите её и нажмите Ctrl+Enter
По теме
Популярное